Connect with us

Local

Protest threat as Fillmore books anti-gay act

Mexican group Molotov’s lyrics include ‘kill the faggot’

Published

on

Molotov, music, Gay News, Washington Blade
Molotov, music, Gay News, Washington Blade

The group Molotov has a large following among young people in Mexico and other Latin American countries. Activists are threatening to protest their show next month in Silver Spring, Md. (Promotional photo courtesy Molotov)

The scheduled appearance next month in Silver Spring, Md., of a controversial hip-hop act from Mexico that uses the phrase “kill the faggot” in one of its songs has prompted LGBT activists to consider holding a protest outside the theater where the band is set to perform on Aug. 26.

LGBT Latino activists familiar with the popular Mexico City band Molotov say the Spanish language lyrics in several of its songs include the words “puto” and “maricon,” which sometimes are used in different ways but are widely interpreted as a slur against gay men.

Gay Latino activist and blogger Andres Duque of New York City, who’s a native Spanish speaker from Colombia, told the Blade that one of Molotov’s most controversial and popular songs is entitled “Puto” and repeats that word more than a dozen times.

Duque said that while the word is sometimes used to describe a male prostitute and a coward it is most often interpreted as “fag” or “faggot.”

A spokesperson for the Fillmore Silver Spring Theater, where Molotov is scheduled to appear for a one-time performance on Aug. 26, did not return calls from the Blade seeking comment as of late Tuesday.

“We are considering a protest at the theater,” said Alex McNeill, a spokesperson for the statewide LGBT group Equality Maryland. “We want people to know that most Latino people don’t agree with the lyrics that use ‘puto.’ We want to make sure people know the word is hurtful.”

Anthony Varona, an associate dean and professor at American University’s Washington College of Law, and D.C. attorney Gabriel Rodriguez-Rico – both native Spanish speakers – joined Duque in rejecting the assertion by some fans and supporters of Molotov who say the lyrics in question are not meant to target gays.

Duque told the Blade Molotov’s four musician members, one of whom is American, have long insisted that their use of the words “puto” and “Maricon” are meant to target corrupt politicians in Mexico as part of the band’s advocacy for social justice.

“The band says that in no way whatsoever are they talking about someone who is gay,” Duque said. “They are only singing about [people] who go along with the corrupt government and never raise a voice against injustice.”

Rodriguez-Rico, who is a native of Mexico, said he’s especially concerned that Molotov has a large following among young people in Mexico and other Latin American countries. He said the song “Puto” is often played at soccer stadiums, with fans attending soccer games singing the song as if it were an “anthem.”

According to Rodriquez-Rico, he found at least six other songs by Molotov that include at least one homophobic slur.

“LGBTQ Hispanics face challenges and discrimination from within their own social circles and other groups, increasing the risks of homelessness, unemployment, suicide, among others,” he said in an email to activists weighing how to respond to Molotov’s upcoming appearance in Silver Spring.

“I believe the last thing the Hispanic culture needs is a music band that hurts it so badly by stereotyping us and turning the phrase ‘death to the faggot’ into a social anthem,” he said.

Varona, who has served on the boards of the Human Rights Campaign and the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation, said Molotov uses the Spanish words for “faggot” repeatedly in the song “Puto” without making a distinction that the word isn’t targeting gays.

“It’s part of the refrain and is used not in a way that suggests it’s meant to educate but in a way that’s meant to be cutting and to be very, very negative and a slur.”

It couldn’t immediately be determined at press time who arranged for the booking of Molotov at the Fillmore Silver Spring Theater. The theater’s website says the theater is owned by Live Nation Entertainment, Inc., a multi-national corporation based in Hollywood, Calif., that describes itself as the world’s largest producer of live entertainment concerts.

Janice Levi, general manager for the Fillmore Silver Spring, and Jacqueline Peterson, public relations spokesperson for Live Nation Entertainment in Hollywood didn’t immediately respond to calls from the Blade.

Following is a translation by gay Latino activist Andres Duque of excerpts of Molotov’s song “Puto,” which was first released in 1997 as part of the band’s album “Donde Jugarán Las Niñas,” in which the band sings in Spanish:

“So you are macho man, no? Ah, so macho, no?

Faggot, girly, you’re rather a little male-whore, no?”

Background chorus: “Fag, Fag, Fag, Fag, Fag. Fag, Fag, Fag
FAG!!

He who doesn’t jump up and down
FAG!! He who doesn’t shout and swear
FAG!!

The guy who remained in conformity
FAG!!

He who believed the official reports
FAG!!

He who takes away our food
FAG!! Also he who covers it up
FAG!!

He who doesn’t do whatever he wants
FAG!!

Born a fag, dies a fag

Love the killer,
Kill the faggot
And what does that son of a bitch want?
He wants to cry, he wants to cry.”

Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Virginia

Parades, community events held to mark Pride Month in Va.

Upwards of 30,000 people attended PrideFest in Norfolk on June 22

Published

on

Shi-Queeta-Lee at Arlington Pride in Arlington, Va., on June 29, 2024. (Washington Blade photo by Michael Key)

Activists across Virginia last month held a series of events to mark Pride Month.

Hampton Roads Pride, a volunteer-run organization founded in 1997, held 37 different Pride events throughout the region in June. 

Their biggest event, PrideFest, which is part of their larger three day event, Pride Weekend, celebrated its 36th anniversary on June 22. Pride Weekend took place from June 21-23 and began with a block party at NorVa in Norfolk. 

PrideFest took place at Town Point Park, and an estimated 30,000 people attended. More than 70 venders participated, while Todrick Hall and Mariah Counts are among those who performed.

Another PrideFest event with a DJ in the afternoon and live music at night took place in Virginia Beach on June 23. Congressman Bobby Scott and U.S. Sen. Tim Kaine (D-Va.) are among those who attended Pride events in Suffolk on June 30.

Norfolk Mayor Kenneth Alexander, along with members of the Norfolk and Virginia Beach City Councils, also attended the Pride events in their respective cities. Jamar Walker, the first openly gay federal judge in Virginia, also took part.

“You know people all throughout Pride Month, at all of our various events, tell me all kinds of stories about their own experiences and the past of this community … and some of our older folks especially, remember when we couldn’t have this,” Hampton Roads Pride President Jeff Ryder told the Washington Blade on Monday during a telephone interview.

“It was a great year,” he added. “It was a big achievement for us to have unique celebrations in each of our seven communities. Each of these cities is so different from one another, but to be able to create a Pride celebration that’s unique in each of those places was really great, and I think really well received by folks who may not have felt represented previously. We’re always trying to do better, to embrace every aspect of our community, and take a big step forward there this year.”

State Dels. Adele McClure (D-Arlington County) and Alfonso Lopez (D-Arlington County) are among those who spoke at Arlington Pride that took place at Long Bridge Park on June 29. The Fredericksburg Pride march and festival took place the same day at Riverfront Park in Fredericksburg.

Republican Virginia Gov. Glenn Youngkin on June 10 hosted a Pride Month reception in Richmond. 

Youngkin in previous years has hosted Pride Month receptions, even though Equality Virginia and other advocacy groups have criticized him for supporting anti-LGBTQ bills.

The Republican governor in March signed a bill that codified marriage equality in Virginia. Youngkin last month vetoed a measure that would have expanded the definition of bullying in the state. 

Continue Reading

Baltimore

Baltimore street named in honor of trans activist

Iya Dammons is founder of support groups Safe Haven in Baltimore, D.C.

Published

on

Iya Dammons was honored last week in Baltimore. (Photo courtesy Iya Dammons)

Baltimore city officials and LGBTQ activists participated in a ceremony on June 29 officially dedicating the renaming of a street in honor of transgender woman Iya Dammons, who founded and serves as executive director of the LGBTQ services organization Maryland Safe Haven.

A section of Baltimore’s 21st Street at the intersection of North Charles Street, where the Maryland Safe Haven offices are located, has been renamed Iya Dammons Way.

The ceremony took place six years after Dammons founded Maryland Safe Haven in 2018 and one year after she launched a Safe Haven operation in D.C.in 2023 located at 331 H St., N.E.

A statement on its website says Safe Haven provides a wide range of supportive services for LGBTQ people in need, with a special outreach to Black trans women “navigating survival mode” living.

“Through compassionate harm reduction and upward mobility services, advocacy support, and community engagement, we foster a respectful, non-judgmental environment that empowers individual agency,” the statement says. “Our programs encompass community outreach, a drop-in center providing HIV testing, harm reduction, PrEP, medical linkage, case management, and assistance in accessing housing services,” it says.

Among those participating in the street renaming ceremony were Baltimore City Council member Zeke Cohen, interim director of Baltimore Mayor Brandon Scott’s Office of LGBTQ Affairs Alexis Blackmon, and Dominique Morgan, an official with the national foundation Borealis Philanthropy, which provides financial support for transgender supportive nonprofit organizations, including Safe Haven.

“This is a significant achievement and historic moment for our city,” a statement by Maryland Safe Haven announcing the ceremony says. “Iya Dammons has been a tireless advocate for transgender rights and has worked tirelessly to provide safe spaces and resources for transgender individuals in our city,” it says. “This honor is well-deserved, and we are thrilled to see her contributions recognized in such a meaningful way.”

Continue Reading

Baltimore

Despite record crowds, Baltimore Pride’s LGBTQ critics say organizers dropped the ball

People on social media expressed concern about block party stampede

Published

on

Miss Gay Maryland Stormi Skye waves as she continues down the parade route at Baltimore Pride on June 15, 2024. (Photo by Kaitlin Newman/Baltimore Banner)

BY JOHN-JOHN WILLIAMS IV | This year’s Baltimore Pride Week attracted 150,000 people — record attendance that far exceeded initial projections of 100,000.

But some see room for improvement and want organizers to address safety issues and make changes so the annual event that celebrates the LGBTQ population is better run.

The rest of this article can be found on the Baltimore Banner’s website.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Sign Up for Weekly E-Blast

Follow Us @washblade

Advertisement

Popular