Arts & Entertainment
Tone balancing
Screen-to-stage adaptation is multi-media delight
The cast of Kneehigh’s U.S. tour of ‘Brief Encounters’ by Jim Cox. (Photo courtesy STC)
‘Brief Encounter’
Through April 13
Shakespeare Theatre Company
The Lansburgh Theatre
450 7th Street, NW
$30-75
202-547-1122
Conventional wisdom says don’t mess with a classic. Typically the result is a letdown. But there are exceptions. Case in point is the UK-based Kneehigh Theatre’s delightful production of “Brief Encounter,” an adaptation of the same-named 1945 British film.
In bringing the iconic screen romance to the stage, director/playwright Emma Rice blends theater and film incorporating projections, musical numbers and myriad clever touches, all now on display at the Shakespeare Theatre Company’s Lansburgh Theatre.
The David Lean film is based on Noël Coward’s “Still Life,” one of many plays the gay sophisticate wrote and performed with longtime pal Gertrude Lawrence. It follows the short-lived romance of two married people who meet cute at a train station when Alec, a handsome doctor, removes a cinder from housewife Laura’s eye. The pair begin meeting weekly, mostly in the station tearoom or restaurants, and though their feelings are intense, their relationship remains chaste, never going beyond a kiss. And while the inevitable return to their respective respectable lives and practical mates happens as expected, it’s still a painful outcome. Rice’s adaptation draws from the film and the play.
The action kicks off in the Lansburgh lobby with a zippy string quartet of cast members dressed as ‘40s movie theater ushers performing a selection of vintage tunes. Inside, the stage’s usual curtain has been swapped out for one that’s brighter and redder, reminiscent of those found in old movie palaces. There’s a big movie screen that plays black-and-white footage, a nod to the source film and an exploration of the protagonists’ experience. When not on stage, Alec (Jim Sturgeon) and Laura (Hannah Yelland in her Tony-nominated role from when the show ran on Broadway in 2010) can sometimes be found seated amongst the audience; after all, their first date was a trip to the cinema. They also may slip through a slit in the movie screen only to reappear as bigger-than-life projections.
While meeting in public, the pair is reserved. Their muted passion is represented by film of fast moving clouds and raging tides. As the romantic tension mounts, Laura begins to grapple with doing the right thing. It’s she who suggests they part ways.
Director Emma Rice’s precise and inventive staging is wondrous, the cast is superb and her team’s spectacular technical, multi-media design is top notch. Neil Murray’s set is ingeniously serviceable and his period costumes are impeccably drawn. As the besotted but staid lovers, Yelland and Sturgeon play it straight, never mocking the necessarily formal dialogue. But the supporting ensemble has no such restraints. They’re free to camp it up and play for laughs, and they do, expertly. It’s an effective balance.
The tearoom’s other regulars are its manager Myrtle (Annette McLauglin), an amusingly genteel type whose breaks are spent trysting with the amorous station manager Fred (Joe Alessi); and Beryl (Dorothy Atkinson), a cheeky waitress who is dating the cute young station snack seller, Stanley (Damon Daunno). The cast play multiple parts and along with Dave Brown and James Gow, they also sing and play instruments. Songs include Coward’s “Mad About the Boy,” “A Room with a View,” and melodic original music.
The music is put to especially good effect with another Coward song, “Go Slow, Johnny” sung poignantly by Daunno during a key scene in which the Alec and Laura are alone drying off after having fallen out of a rowboat.
Most of the play takes place in the train station. Not surprisingly, there’s a moment when it seems that Laura might throw herself on the tracks and end it all. But no, she’s too sensible for that. Instead, she returns home (two leather club chairs and a big radio) where her patient husband (Alessi, again) and young son and daughter (a pair of life-sized puppets) are waiting.
“Brief Encounter” is part of the really terrific STC Presentation whose mission is to present world class international productions to D.C. audiences. This memorable production is a testament to both the vibrancy of theater and Coward’s enduring genius.
Photos
PHOTOS: Montgomery County Pride in the Plaza
LGBTQ celebration held in downtown Silver Spring
Montgomery County Pride in the Plaza was held on Sunday, June 29 at Veterans Plaza in Silver Spring, Md.
(Washington Blade photos by Michael Key)
The fifth annual Fredericksburg Pride march and festival was held on Saturday, June 28. A march through the streets of downtown Fredericksburg, Va. was followed by a festival at Riverfront Park.
(Washington Blade photos by Michael Key)
India
Anaya Bangar challenges ban on trans women in female cricket teams
Former Indian cricketer Sanjay Bangar’s daughter has received support
Anaya Bangar, the daughter of former Indian cricketer Sanjay Bangar, has partnered with the Manchester Metropolitan University Institute of Sport in the U.K. to assess her physiological profile following her gender-affirming surgery and undergoing hormone replacement therapy.
From January to March 2025, the 23-year-old underwent an eight-week research project that measured her glucose levels, oxygen uptake, muscle mass, strength, and endurance after extensive training.
The results, shared via Instagram, revealed her metrics align with those of cisgender female athletes, positioning her as eligible for women’s cricket under current scientific standards. Bangar’s findings challenge the International Cricket Council’s 2023 ban on transgender athletes in women’s cricket, prompting her to call for a science-based dialogue with the Board of Control for Cricket in India and the ICC to reform policies for trans inclusion.
“I am talking with scientific evidence in my hand,” Bangar said in an interview posted to her Instagram page. “So, I hope, this makes an impact and I will be hoping to BCCI and ICC talking with me and discussing this further.”
On Nov. 21, 2023, the ICC enacted a controversial policy barring trans women from international women’s cricket. Finalized after a board meeting in Ahmedabad, India, the regulation prohibits any trans player who has experienced male puberty from competing, irrespective of gender-affirming surgery or hormone therapy. Developed through a 9-month consultation led by the ICC’s Medical Advisory Committee, the rule aims to safeguard the “integrity, safety, and fairness” of women’s cricket but has drawn criticism for excluding athletes like Canada’s Danielle McGahey, the first trans woman to play internationally. The policy, which allows domestic boards to set their own rules, is slated for review by November 2025.
Bangar shared a document on social media verifying her participation in a physiological study at the Manchester Metropolitan University Institute of Sport, conducted from Jan. 20 to March 3, 2025, focused on cricket performance. The report confirmed that her vital metrics — including hemoglobin, blood glucose, peak power, and mean power — aligned with those of cisgender female athletes. Initially, her fasting blood glucose measured 6.1 mmol/L, slightly above the typical non-diabetic range of 4.0–5.9 mmol/L, but subsequent tests showed it normalized, reinforcing the study’s findings that her physical profile meets female athletic standards.
“I am submitting this to the BCCI and ICC, with full transparency and hope,” said Bangar. “My only intention is to start a conversation based on facts not fear. To build space, not divide it.”
In a letter to the BCCI and the ICC, Bangar emphasized her test results from the Manchester Metropolitan University study. She explained that the research aimed to assess how hormone therapy had influenced her strength, stamina, hemoglobin, glucose levels, and overall performance, benchmarked directly against cisgender female athletic standards.
Bangar’s letter to the BCCI and the ICC clarified the Manchester study was not intended as a political statement but as a catalyst for a science-driven dialogue on fairness and inclusion in cricket. She emphasized the importance of prioritizing empirical data over assumptions to shape equitable policies for trans athletes in the sport.
Bangar urged the BCCI, the world’s most influential cricket authority, to initiate a formal dialogue on trans women’s inclusion in women’s cricket, rooted in medical science, performance metrics, and ethical fairness. She called for the exploration of eligibility pathways based on sport-specific criteria, such as hemoglobin thresholds, testosterone suppression timelines, and standardized performance testing. Additionally, she advocated for collaboration with experts, athletes, and legal advisors to develop policies that balance inclusivity with competitive integrity.
“I am releasing my report and story publicly not for sympathy, but for truth. Because inclusion does not mean ignoring fairness, it means measuring it, transparently and responsibly,” said Bangar in a letter to the BCCI. “I would deeply appreciate the opportunity to meet with you or a representative of the BCCI or ICC to present my findings, discuss possible policy pathways, and work towards a future where every athlete is evaluated based on real data, not outdated perceptions.”
Before her transition, Bangar competed for Islam Gymkhana in Mumbai and Hinckley Cricket Club in the U.K., showcasing her talent in domestic cricket circuits. Her father, Sanjay Bangar, was a dependable all-rounder for the Indian national cricket team from 2001 to 2004, playing 12 test matches and 15 One Day Internationals. He later served as a batting coach for the Indian team from 2014 to 2019, contributing to its strategic development.
Cricket in India is a cultural phenomenon, commanding a fanbase of more than 1 billion, with more than 80 percent of global cricket viewership originating from the country.
The International Cricket Council, the sport’s governing body, oversees 12 full member nations and more than 90 associate members, with the U.S. recently gaining associate member status in 2019 and co-hosting the 2024 ICC Men’s T20 World Cup. The BCCI generated approximately $2.25 billion in revenue in the 2023–24 financial year, primarily from the Indian Premier League, bilateral series, and ICC revenue sharing. The ICC earns over $3 billion from media rights in India alone for the 2024–27 cycle, contributing nearly 90 percent of its global media rights revenue, with the BCCI receiving 38.5 percent of the ICC’s annual earnings, approximately $231 million per year.
Women’s cricket in India enjoys a growing fanbase, with over 300 million viewers for the Women’s Premier League in 2024, making it a significant driver of the sport’s global popularity. The International Cricket Council oversees women’s cricket in 12 full member nations and over 90 associate members, with the U.S. fielding a women’s team since gaining associate status in 2019 and competing in ICC events like the 2024 Women’s T20 World Cup qualifiers. The BCCI invests heavily in women’s cricket, allocating approximately $60 million annually to the WPL and domestic programs in 2024–25, while contributing to the ICC’s $20 million budget for women’s cricket development globally. India’s media market for women’s cricket, including WPL broadcasting rights, generated $120 million in 2024, accounting for over 50 percent of the ICC’s women’s cricket media revenue.
“As a woman, I feel when someone says that they are women, then they are, be trans or cis. A trans woman is definitely the same as a cis woman emotionally and in vitals, and specially, when someone is on hormone replacement therapy. Stopping Anaya Bangar from playing is discrimination and violation of her rights. It is really sad and painful that every trans woman need to fight and prove their identity everywhere,” said Indrani Chakraborty, an LGBTQ rights activist and a mother of a trans woman. “If ICC and BCCI is stopping her from playing for being transgender, then I will say this to be their lack of awareness and of course the social mindsets which deny acceptance.”
Chakraborty told the Blade that Bangar is an asset, no matter what. She said that the women’s cricket team will only benefit by participation, but the discriminating policies are the hindrance.
“Actually the transgender community face such discrimination in every sphere. In spite of being potent, they face rejection. This is highly inhuman. These attitudes is regressive and will never let to prosper. Are we really in 2025?,” said Chakraborty. “We, our mindset and the society are the issues. We, as a whole, need to get aware and have to come together for getting justice for Anaya. If today, we remain silent, the entire community will be oppressed. Proper knowledge of gender issues need to be understood.”
The BCCI and the International Cricket Council have not responded to the Blade’s repeated requests for comment.
Can we still celebrate Fourth of July this year?
Ritchie Torres says he is unlikely to run for NY governor
GenOUT Chorus offers solace, strength to LGBTQ teens
Is it time for DC to have new congressional representation?
UPenn erases Lia Thomas’s records as part of settlement with White House
Spanberger touts equality, reproductive rights in Arlington
Two new books on dining out LGBTQ-style
‘Andy Warhol in Iran’ a charming look at intersection of art, politics
Pragmatic presidents invest in America
