Arts & Entertainment
SPRING ARTS 2018 CLASSICAL: A new spin on Durufle’s ‘Requiem’
Gay Men’s Chorus director revoices famous work

The Gay Men’s Chorus of Washington has a busy spring. Although the chorus has always interspersed classical selections in with its contemporary, more LGBT-themed material, it has done more classical major works in recent years. (Washington Blade file photo by Michael Key)
Classical music is funny when it comes to LGBT stuff — on one hand, it’s no big deal. Nobody cares if the talent is there. Yet sometimes it’s taken to such an absurd degree that it feels disingenuous. Or the artists sometimes feel talking about their personal lives will cheapen their art or dilute its impact in an arena where it’s not supposed to matter.
All that to say — comb through the classical spring concerts coming up and there’s very few LGBT themes or personnel to point to. And yet many folks active in that world say our regional orchestras, opera companies and choirs are just as healthily outfitted with gays as the rest of the city. Maybe not quite as high in number as, say, the uber-queer D.C. theater community, but not off by much. It’s anecdotal so yeah, take it with a grain of salt, but that’s what you go by when there are no hard numbers available.
The gayest classical concert this season by far comes from an unlikely source — our Gay Men’s Chorus. While their musical chops have never been questioned — they’re enjoying a rich new era under the direction of Artistic Director Thea Kano — the fact that they do so much Broadway, camp, music-with-a-message, pop covers, you name it really, folks who love the classical canon around here tend to gravitate to local choirs (and there are many) that stick to the traditional repertoire.
It’s even a “thing” in the chorus. Kano, with a chuckle, refers to the “SMQs” (i.e. “serious music queens”) in the massive choir. Those SMQs, she says, were giddy with delight when she told them one of their 2018 concerts was a new tenor/bass arrangement of Maurice Durufle’s “Requiem.” The Chorus performs it this weekend (Saturday, March 3) at 8 p.m. at the Church of the Epiphany (1317 G St., N.W.). Tickets are $60. Full details at gmcw.org.
Kano, as big an ally as it gets, was in her third year of graduate school at UCLA in 2003 working on an advanced conducting degree when she first became aware of the famous “Requiem,” or “Mass for the dead.” She and her mentoring professor were considering ideas for what she might do her dissertation on and he suggested the “Requiem.”
“He said the Durufle ‘Requiem’ and I was like, ‘The who, the what?,’” Kano says. “He said, ’Shame on you,’ and sent me home with a bunch of CDs. I put the first one in and was just moved to tears. There’s something just glorious about it.”
It did become her dissertation piece and longtime chorus accompanist Teddy Guerrant suggested she adapt it for tenor-and-bass chorus.
“He actually kept bugging me about it over the years,” Kano says.
She had contacts with the Durufle Association (the composer, who was straight, died in 1986; the “Requiem” premiered in 1947) and went to Paris last summer to do the work of actually transcribing the nine-movement, about 40-minute piece, a process she says was, yes, tedious at times, but a process akin to working on a crossword puzzle that she came to love.
Composed for soprano-alto-tenor-bass (SATB) chorus with occasional divisi, Kano adapted it for tenor 1, tenor 2, baritone and bass (TTBB) a process that in many cases was as simple as taking the soprano and alto parts down an octave, although that wasn’t feasible in all places. It’s in the same key as the original; the same orchestral and organ accompaniments Durufle wrote are being used. Soprano Breanna Sinclaire (a trans Baltimore native who’s making a name for herself as an opera soloist) will perform the fifth movement, “Pie Jesu.”
“There are some passages where the sopranos (in the original) have the melody and they’re up in the rafters but now it’s been assigned to the baritones and it’s … kind of more smushed in there so we had to really bring the other sections’ volumes down and bring the other up to make sure it’s voiced so that what is prominent stands out to the ear of the audience,” Kano says. “The first few times I heard it live in the TTBB, I was like, ‘Wow, this sounds like Durufle but different.’ We’ve been working on it about seven or eight weeks and I think it’s just glorious. The audience is in for a real treat.”
Kano was delighted that about 140 of the chorus’s 300 (give or take) members signed on for the concert (they’re not required to). She was concerned some members who enjoy the more camp/pop stuff might not be up for such a major work from the classical canon, although the chorus has in previous years done adaptations of major works such as the Faure “Requiem” and “Carmina Burana.”
Because the “Requiem” was written in a style based on Gregorian plainchant (traditionally sung by male singers), the TTBB version required no great musicological backflips. And Kano says the majesty of the piece transcends its Christian text. If it seems an odd choice for the chorus, which specializes in more rah-rah-gay-type contemporary repertoire (although they’ve always done classical works as well), Kano says it’s its own statement of equality.
“Just the fact that we’re out as an LGBT chorus standing there and singing anything, you know, the stereotype of what the classical snobby choruses can do, just shows that we can raise our voices any way we feel is appropriate for our abilities. It puts us on the map that yes, we can sing anything and hopefully the audience will agree.”
Chorus member Tim Gillham, a tenor who joined the group in 2014, had previously sung the “Requiem” in the traditional voicing and said it’s been “truly a joy” to rediscover it in Kano’s version.
“Thea’s treatment brings an added depth and warmth to the work, which is especially appropriate for a ‘Requiem,’” he says.
“It’s been a total treat to have Thea work us through the music sections and share and feel her true passion for the music,” says Ed Oseroff, a bass who’s been with the Chorus since 2000. “I hope the audience will sit back, relax and let the emotion and power of the music take them away.”
As usual, it’s a busy spring for the Chorus. Its “Make America Gay Again” concert is Saturday, March 17; small ensembles’ “Extravaganza” is Saturday, April 14 at the Barns at Wolf Trap and “Transamerica,” a show about trans issues that will also feature Sinclaire, is June 2-3. Full details at gmcw.org.
Out & About
Archuleta to host book signing in Rehoboth Beach
Entertainer to meet with fans at Browseabout Books
David Archuleta will chat with fans and sign his book “Devout: Losing My Faith to Find Myself” on Sunday, Sept. 6 at 2 p.m. at Browseabout Books in Rehoboth Beach.
The book is an inspirational account of his transformation from a closeted Mormon teen singer to a pop star who is comfortable with his queer identity. For additional information on this event, go to browseaboutbooks.com.
Archuleta will also be in Rehoboth Beach to headline the “Night of Entertainment” on Saturday, Sept. 5 for CAMP Rehoboth’s SUNFESTIVAL weekend, which includes the Night of Dance Sept. 6.
Visit camprehoboth.org for more information.
Friday, August 28
Go Gay DC will host “LGBTQ+ Community Happy Hour” at 7 p.m. at DIK Bar.This is a chance to relax, make new friends, and enjoy happy hour specials at this classic retro venue. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.
Trans Discussion Group will be at 7 p.m. on Zoom. This event is intended to provide an emotionally and physically safe space for trans people and those who may be questioning their gender identity/expression to join together in community and learn from one another. For more details, email [email protected].
Saturday, August 29
Go Gay DC will host “LGBTQ+ Community Brunch” at 11 a.m. at Freddie’s Beach Bar & Restaurant. This fun weekly event brings the DMV area LGBTQ+ community, including allies, together for delicious food and conversation. Attendance is free and more details are available on Eventbrite.
Sunday, August 30
“Nellie’s DC Drag Brunch” will be at 12 p.m. at Nellie’s Sports Bar. Come get served like a queen by a queen. Join Sapphire Blue, Deja Diamond and their team of amazing drag performers for the most fun you’ll have all weekend. Tickets cost $58.51 and are available on Eventbrite.
Monday, August 31
“Center Aging: Monday Coffee Klatch” will be at 10 a.m. on Zoom. This is a social hour for older LGBTQ+ adults. Guests are encouraged to bring a beverage of choice. For more information, contact Adam ([email protected]).
Tuesday, September 1
The DC LGBTQ+ Community Center will host a drop-in session to share resources, provide service navigation, connect with community, and gather feedback. For more details, visit the DC Center’s website.
Wednesday, September 2
Job Club will be at 6 p.m. on Zoom upon request. This is a weekly job support program to help job entrants and seekers, including the long-term unemployed, improve self-confidence, motivation, resilience and productivity for effective job searches and networking — allowing participants to move away from being merely “applicants” toward being “candidates.” For more information, email [email protected] or visit thedccenter.org/careers.
The DC LGBTQ+ Community Center will host “Movement for Healing” at 3 p.m. This trauma- and yoga therapy–informed class is designed to help guests gently reconnect with their body and their breath. Through mindful movement, somatic awareness, and grounding practices, guests will explore how to release tension, increase mobility, and cultivate a deeper sense of safety and ease within. For more details, visit the Center’s website.
Thursday, September 3
The DC LGBTQ+ Community Center’s Fresh Produce Program will be held all day at the Center. People will be informed on Wednesday at 5 p.m. if they are picked to receive a produce box. No proof of residency or income is required. For more information, email [email protected] or call 202-682-2245.
Virtual Yoga Class will be at 7 p.m. on Zoom. This free weekly class is a combination of yoga, breath work and meditation that allows LGBTQ+ community members to continue their healing journey with somatic and mindfulness practices. For more details, visit The DC LGBTQ+ Community Center’s website.
Movies
‘Teenage Sex and Death’ has never been more entertaining
Come for the jump scares, but stay for the tour-de-force filmmaking
If any movie title can be said to describe exactly what it is going to show us, “Teenage Sex and Death at Camp Miasma” would have to be it – and yet, it doesn’t communicate anything to prepare us for what we are going to see.
For that, you’d have to already be a fan of the creator behind it – transfeminine, non-binary filmmaker Jane Schoenbrun – and the surreal, dysphoric, and meta-formal nature of their previous work.
A horror fan since childhood, Schoenbrun spent their teen years frequenting online message boards for popular horror shows, writing fan fiction, and going to see punk bands in basements; a bachelor’s degree in film from Boston University paved their way into the world of “indie” cinema, and their first directorial effort was an online documentary about the phenomenon of “Slender Man” (look it up), which explored the way media and reality can blend together in the cultural imagination.
That blending has continued to permeate their films: their first feature, “We’re All Going to the World’s Fair,” about a lonely teen who is drawn into a creepy online challenge, tells its story entirely through video clips she and the other participants share online; their second, “I Saw the TV Glow,” is an eerie and devastating tale of two teen friends who form a bond over their shared obsession with a paranormal television show and drift apart when it is cancelled, only to be drawn together again when buried memories of it begin to infiltrate their “real” lives. Both are driven by themes of gender identity, social isolation, queer awakening, and transformation – the stuff that resonates deeply with queer and trans audiences – and Schoenbrun didn’t bury the subtext in the story; instead, the subtext was the story.
With “Camp Miasma,” their third and (thanks to its win of the “Queer Palm” at Cannes) highest profile feature film to date, they carry their creative obsessions forward into a surreal narrative that exists around the border between reality and media-manufactured fantasy, and brings them into the the world of queer adulthood. Even more boldly, perhaps, it’s a comedy (albeit a dark and grisly one), a satire of the movie industry itself – which gives the director plenty of cheekily self-referential opportunities to make this their most “meta” film yet. After all, it’s about a young non-binary director working on a horror film, and you can’t get much more “meta” than that.
The onscreen director who serves as Schoenbrun’s semi-autobiographical avatar is Kris Williams (Hannah Einbinder), who has been tasked by a studio with remaking its classic slasher movie from the 1980s (“Camp Miasma”), in hope of generating an updated reboot of the once-lucrative franchise it spawned. Kris, who loves the original film, hopes to coax the actress who starred as its “final girl” – Billy Presley (Gillian Anderson) – into returning to the screen for the new one, though she has been retired from acting and living as a recluse ever since. Managing to get a meeting with her at her secluded home in the Pacific Northwest, Kris arrives in a snowstorm to discover that Billy now lives in the same abandoned campground where “Camp Miasma” was filmed four decades ago. She also has seemingly developed the unsettling eccentricities of an aging once-famous scream queen who has faded into obscurity and spent decades dwelling in memories of the past.
Despite some initial misgivings (on both sides), the two hit it off, and Billy agrees to help Kris develop her ideas for the reboot. As they work, their shared obsessions around the original film and its horrifying mythos draws them closer together into a more intimate kind of relationship – even as Billy’s unconvincingly “tongue-in-cheek” insistence that the franchise’s iconic killer is a real entity, waiting to be reawakened for the next massacre, begins to creep into Kris’s own psyche.
Ingeniously mixing fan nostalgia for vintage “Friday the 13th”-style slasher films with the Lynchian surrealism of modern horror cinema and the campy-but-transgressive absurdity of a movie that wants us to be “in” on the joke, “Camp Miasma” takes Schoenbrun’s broodingly ironic Gen-Z sensibilities and spins them into something that works on multiple levels. As a horror film, it relies on the familiarity of its tropes and gleefully manipulates our reactions, yet undercuts its own formula to turn it into a blend of parody and homage that somehow elevates the genre by way of its own deconstruction. As a piece of postmodern cinema, it precludes attempts at analysis by transparently analyzing itself as it goes as part of its own self-aware scenario, turning intellectual interpretation into just another trope of its own. As a queer allegory, it nullifies the standard critical interpretations by wearing them jokingly on its sleeve. As a love-letter to cinema, it brims with callbacks to iconic masterworks like “Sunset Boulevard” and “Psycho.” It uses the irresistible darkness of its milieu as a vehicle through which to express a liberating, sex-positive celebration of queer joy, unencumbered at last by a confrontation with the fear, shame, and insecurity forged by social constructs that are so often used to suppress it. It even works as a romance, turning the age gap between its two leads into a bridge that overpasses any notions of conformity and eliminates false sentiment by framing it as a sexy kind of cross-generational mentoring.
At the center of it all is the powerhouse pairing of Einbinder and Anderson, whose dynamic together works so well we never bat an eye over it, and who know what is being asked of them and deliver it with a fearlessness that feels a bit like pure glee. These might be the best screen performances of the year so far.
There are also some winking cameos, like “Kids in the Hall” alumnus Kevin MacDonald as a local hotel clerk who was once enlisted as a supporting player in the “Camp Miasma” franchise, and veteran character actor Dylan Baker as the facile-minded studio exec who simply wants Kris to create something commercial enough to turn the franchise into a cash cow again. Jack Haven (the trans co-star of “I Saw the TV Glow” opposite Justice Smith) commands our attention as Camp Miasma’s weirdly air-duct-masked slasher – named “Little Death,” a phrase which, translated into the French “La petite morte,” is a euphemism for orgasm, just in case it wasn’t already clear that the movie operates as a psychosexual drama, on top of everything else.
Ultimately, though, it’s Shoenbrun who is the real star; much in the way that Alfred Hitchcock turned his own unique milieu into a kind of star power that eclipsed even the draw of the big name actors who populated his films. They come into their own with “Teenage Sex and Death at Camp Miasma, creating one of the best films of the year so far and cementing their reputation as one of the most excitingly visionary filmmakers of the post-Millennial era.
In other words, come for the blood, gore, and jump scares, but stay for the sublimely entertaining — and entertainingly original — tour-de-force filmmaking that raises this one to the level of pop culture masterpiece.
