Playwright pays tribute to gay grandfather in new Round House show

‘Jennifer, Who Is Leaving’ marks Gould’s first return to D.C. since 2017