A fine ‘Bro’-mance

Eichner, Macfarlane performances essential to movie’s appeal