Harry Styles walks queer tightrope in gloomy ‘My Policeman’

Elegant film undermined by emotionally detached visual tropes