‘Love Lies Bleeding’ delivers retro lesbian thrills

A skillful blend of campy bold strokes and a spirit of rebellion