Connect with us

Noticias en Español

Congresista guatemalteco: Retórica antiinmigrante de Trump es preocupante

Jean Paul Briere dice que migrantes LGBTI son más vulnerables

Published

on

Congresista guatemalteco Jean Paul Briere el 1 de febrero de 2019 dijo que la retórica antiinmigrante del presidente Trump es preocupante. (Foto cortesía de Jean Paul Briere)

CIUDAD DE GUATEMALA — Un congresista guatemalteco el 1 de febrero dijo que está preocupado por la retórica antiinmigrante del presidente Trump.

“Tengo una reacción de rechazo”, Jean Paul Briere dijo al Washington Blade durante una entrevista a su oficina en la Ciudad de Guatemala. “No positivo por supuesto”.

Briere, 44, es miembro de la Frente Parlamentario por la Transparencia y la Democracia, una coalición que incluye a Sandra Morán, la primera persona abiertamente LGBTI elegida al Congreso de Guatemala, y seis otros diputados.

Briere era presidente de la Comisión del Migrante del Congreso entre 2013-2017. Dos de sus leyes extendieron derechos a migrantes en Guatemala y dirigieron a las redes de trata de personas.

Briere dijo la política migratoria de Trump en general, que incluye demandas para un muro en la frontera EEUU-México, era parte de la plataforma de su campaña presidencial. Briere también notó que las cortes federales han bloqueado a la administración de Trump de implementar muchas de sus propuestas que críticas describen como antiinmigrantes.

“El venía ofreciendo desde su campaña actuará de cierta manera hacía el tema migratorio”, Briere dijo al Blade. “Obviamente fue elegido y lo que iba a hacer era el sigue cumplir lo que ofrecía en su campaña. El está cumpliendo”.

“El quiere un muro porque quiere un muro”, añadió. “Hay muro. Hay muro bien grande y el le diga a la gente miran que pongan un muro de 30 metros de alta. Yo digo el temor y el miedo al hambre es mayor que cualquier muro. La gente va a ver por una manera para pasar … Van a ser túneles”.

La frontera México-EEUU desde Nogales, México, el 23 de enero de 2019. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Guatemala es un país centroamericano que limita con México, El Salvador, Honduras y Belice.

Estadísticas del Banco Mundial indican que Guatemala en 2014 tuvo una tasa de pobreza cerca de 60 por ciento. Briere dijo al Blade que la falta de oportunidades económicas es el factor principal que impulsan a migrantes de salir del país.

“Guatemala tenemos violencia por supuesto, pero la causa de la migración mayoría con nosotros no es la violencia”, el dijo. “Es la falta de oportunidades. El Salvador y Honduras viven en una situación muy complicada en el tema de violencia”.

Muchos de las decenas de miles de migrantes que han huido de Honduras y El Salvador durante los últimos dos años han viajado por Guatemala con la esperanza de llegar a México y los EEUU.

Roxsana Hernández, una mujer trans de Honduras con VIH que murió bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) el 25 de mayo de 2018, recibió ayuda a Asociación Lambda, un grupo LGBTI en la Ciudad de Guatemala, antes de viajar a la frontera Guatemala-México. Un grupo de 30 migrantes LGBTI desde Guatemala, Honduras y El Salvador el 1 de febrero cruzaron el río Suchiate, que marca la frontera entre Guatemala-México, y llegaron a Ciudad Hidalgo en el estado mexicano de Chiapas.

“Guatemala no es un país de destino”, notó Briere. “Los migrantes que vienen a Guatemala solo van paso de tránsito. Sí, EEUU es un país de destino y México está devolviendo un país de destino también”.

“Pocos se quedan”, añadió, refiriéndose a Guatemala.

Briere dijo que los migrantes LGBTI son aún más vulnerables como viajan norte por el Triángulo Norte, una región que incluye Guatemala, y México hasta los EEUU.

El dijo al Blade que los coyotes cobran hasta $8.000 para contrabandear niños a través de la frontera. Briere dijo que muchos niños se han encontrado muerto en el desierto después de coyotes los abandonaron.

Los casos de Jakelin Caal Maquin y Felipe Gómez Alonzo — dos niños jóvenes guatemaltecos que murieron en la custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) el fin del año después de ellos y sus padres fueron detenidos cerca de la frontera — provocaron indignación generalizada en Guatemala y en los EEUU. Claudia Gómez González, una mujer guatemalteca indígena de 20 años, murió el 27 de mayo de 2018 después de recibir disparos de un agente del Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en Texas.  

“No solo en el tema de coyotes”, dijo Briere, refiriéndose a la vulnerabilidad de niños y miembros de la comunidad LGBTI que migran. “Todos los niños, ni importa si sea migrante o no migrante, sufren las mismas situaciones”.

“Incrementa más con los de la comunidad”, añadió. “Sufres un extra”.

Trump durante los pasados meses ha amenazado con cortar la ayuda estadounidense a Guatemala, Honduras y El Salvador si sus gobiernos no hacen más para detener el flujo de migrantes que están saliendo de sus países.

Briere dijo que el presidente Jimmy Morales, que está bajo investigación por corrupción antes de las elecciones generales de Guatemala que se espera realizarse el 16 de junio, necesita priorizar problemas que incluyen más acceso al empleo, la salud y la educación y mejorar la infraestructura del país. Briere añadió que Guatemala no puede lograr estas mejoras sin la asistencia de los EEUU.

“Necesitamos la ayuda de los EEUU”, el dijo. “No podemos hacerlo solos”.

Una tienda en Tecún Umán, Guatemala, con una bandera estadounidense. La ciudad guatemalteca es un destino para migrantes antes de cruzar el rio Suchiate para llegar a México. (Foto de Michael K. Lavers para el Washington Blade)
Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Noticias en Español

Unas 24 mil personas participan en marcha del orgullo en la capital salvadoreña

Evento anual es un símbolo de resistencia y esperanza

Published

on

(Foto de Ernesto Valle por el Washington Blade)

SAN SALVADOR, El Salvador — El 29 de junio, aproximadamente 24.000 personas se reunieron en la capital de El Salvador para participar en la marcha del orgullo LGBTQ, según datos compartidos por El Salvador G. A pesar de la persistente lluvia, el evento se desarrolló sin contratiempos, mostrando la determinación y el espíritu de la población LGBTQ y sus aliados.

La marcha no solo fue una celebración de la identidad y la diversidad, sino también un acto de protesta contra las políticas y acciones del gobierno que han afectado negativamente a la población LGBTQ. El Movimiento Ampliado LGBT+ de El Salvador, en sus declaraciones, señaló los múltiples desafíos que enfrentan. 

“El escenario al cual nos enfrentamos es complicado no solo para nosotres, sino también para todos los ámbitos de la movilización social. Como Movimiento Ampliado LGBT+ de El Salvador, reconocemos los retrocesos que han marcado los últimos cinco años”, declara el colectivo.

Entre los retrocesos mencionados están la disolución de la Dirección de Diversidad Sexual, la derogación del decreto ejecutivo 56 que prohibía la discriminación por orientación sexual e identidad de género, y la exclusión de la atención en salud pública y educación. Además, han sido archivadas propuestas legislativas clave como la Ley de Identidad de Género y la Ley por la Igualdad y No Discriminación. Estos eventos, junto con una reelección presidencial que consideran ilegítima, representan, según el movimiento, “el fin de 32 años de una democracia, que, aunque débil y homo, trans y cuirfóbica, no empujaba a sus detractores al exilio y no afectaba, como hoy, el goce de todos los derechos de todas las poblaciones”.

La marcha también sirvió como un espacio para exigir el respeto y la garantía de sus derechos humanos, contando con el apoyo de movimientos feministas, estudiantiles y de juventudes. En sus consignas, también se hicieron eco de luchas internacionales, mostrando solidaridad con los pueblos de Palestina, Ucrania, Armenia, República del Congo, Sudán, Haití y otros territorios afectados por regímenes antidemocráticos.

“Marchamos hoy en solidaridad con los pueblos de Palestina, Ucrania, Armenia, República del Congo, Sudán, Haití y otros territorios donde regímenes antidemocráticos violentan los derechos humanos de sus poblaciones”, declararon los organizadores. “Desde el pueblo salvadoreño, nos identificamos con sus situaciones y compartimos su lucha por la justicia y la libertad”.

(Foto de Ernesto Valle por el Washington Blade)

Escenarios adversos 

El pasado mes, la obra de teatro “Inmoral”, que pudo presentarse en la Gran Sala del Teatro Nacional de El Salvador, fue cancelada por el Ministerio de Cultura, mismo que había aprobado con anterioridad dicha puesta en escena, generando una ola de críticas y preocupaciones sobre la censura y la libertad de expresión por parte de la población LGBTQ, contra otra tendencia de comentarios en apoyo a la acción del gobierno del presidente Nayib Bukele. 

Días después, la situación se intensificó cuando alrededor de 300 empleados del Ministerio de Cultura fueron despedidos, con el gobierno argumentando que estos empleados promovían “agendas incompatibles” con la visión oficial.

A través de X, Bukele defendió la medida, afirmando que no solo se buscaba alinear las políticas ministeriales con la orientación gubernamental, sino que también se pretendía generar ahorros en los fondos públicos. Esta justificación no ha mitigado las críticas de diversos sectores que ven en estas acciones un intento de limitar la diversidad de pensamiento y expresión en el ámbito cultural.

En paralelo, en Costa Rica, el presidente Rodrigo Chaves destituyó a la ministra de Cultura, Nayuribe Guadamuz, y al comisionado de Inclusión Social Ricardo Sossa. Esta decisión se produjo poco después de la polémica cancelación de la declaratoria de interés cultural para la Marcha de la Diversidad.

La situación de El Salvador ha resonado en foros internacionales; Ambar Alfaro, una activista independiente de la población LGBTQ, junto con una delegada del Colectivo Alejandría, asistió a la Asamblea General de la OEA 2024. Durante el evento, intentaron abordar al equipo acompañante de la canciller salvadoreña para discutir el futuro de las políticas gubernamentales hacia la población LGBTQ en El Salvador. Sin embargo, recibieron una respuesta negativa. Alfaro subrayó la contradicción en la disponibilidad del gobierno para reunirse con grupos pro-vida, incluyendo al controvertido Eduardo Verástegui, mientras evitaban el diálogo con representantes de la comunidad LGBTQ en dicha Asamblea.

Estas acciones han suscitado preocupaciones sobre el respeto a los derechos humanos y la diversidad cultural, subrayando la necesidad de un debate más amplio y una supervisión más crítica de las políticas gubernamentales. La cancelación de la obra “Inmoral” y los despidos en El Salvador, junto con los eventos en Costa Rica, plantean serias interrogantes sobre la dirección de la política cultural en la región y el compromiso con la inclusión y la diversidad.

La lucha del movimiento LGBTQ sigue

La Marcha del Orgullo, según el movimiento, “es una expresión poderosa de resistencia y esperanza”. Agregaron que celebran sus victorias, lloran sus pérdidas y renuevan su compromiso con la lucha por la igualdad, “marchamos para crear un futuro en el que todas las personas podamos vivir libres de violencia y opresión, donde la dignidad y la solidaridad prevalezcan sobre el odio, la discriminación y la violencia”.

La multitud que participó en la marcha, incluyendo personas de todas las edades y procedencias, demostró la creciente aceptación y el apoyo a la comunidad LGBTQ en El Salvador. Las banderas arcoíris y de las diferentes expresiones de la diversidad sexual, los mensajes de amor y aceptación, y las expresiones artísticas en forma de música, danza, acróbata, entre otras, llenaron las calles, convirtiendo la marcha en una colorida celebración de la diversidad y una protesta llena de color.

El evento culminó en El Salvador del Mundo, con discursos y llamados a la acción por parte de líderes del movimiento, instando a todos los presentes a seguir luchando por una sociedad más justa e inclusiva. Les líderes y activistas recordaron la importancia de la solidaridad y la unión en tiempos difíciles, destacando que cada persona tiene un papel que desempeñar en la construcción de un futuro mejor para todos/as.

La marcha del orgullo LGBTQ de este año en El Salvador fue más que una celebración; fue una declaración contundente de resistencia contra la opresión y un llamado a la solidaridad internacional. En un contexto de retrocesos políticos y sociales, la población LGBTQ y sus aliados demostraron que, a pesar de las adversidades, la lucha por la igualdad y la justicia continúa.

(Foto de Ernesto Valle por el Washington Blade)
Continue Reading

Noticias en Español

Se hunde el proyecto de ley que prohibiría las terapias de conversión en Colombia

La OMS en 1990 dejó de considerar a la homosexualidad como una enfermedad

Published

on

El Congreso de Colombia (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

OrgulloLGBT.co es el socio mediático del Washington Blade en Colombia. Esta nota salió en su sitio web.

Por temas de trámite se hunde en la comisión primera del Senado el proyecto de ley que buscaba prohibir las mal llamadas “terapias de conversión” en Colombia.

Los conocidos técnicamente como “ECOSIG” son los tratamientos que mediante tortura física o influencia psicológica o religiosa buscan “corregir” la orientación sexual e identidad de género de las personas diversas.

A pesar que estaba en el orden del día de 11 y 12 de junio en la comisión primera del Congreso de Colombia, los legisladores no abordaron la discusión dejando pendiente este punto que por términos de tiempo en trámites deberá volver a ser presentada. Se necesitaban dos debates más para lograr que se hiciera realidad el anhelo de una legislación que prohíba esas prácticas de tortura en el país.

Es importante recordar que el 17 de mayo de 1990 la Organización Mundial de la Salud dejó de considerar a la homosexualidad como una enfermedad, retirándola del libro de enfermedades psiquiátricas; por tanto ningún profesional de la salud física o mental debería prestarse para tratamientos que “corrijan” la homosexualidad. 

NADA QUE CURAR No es terapia … es tortura!

Continue Reading

Noticias en Español

Se conmemoran el día contra la LGBTQfobia en El Salvador

Directora de ASPIDH nota violaciones de derechos humanos en el país

Published

on

(Foto de Ernesto Valle por el Washington Blade)

SAN SALVADOR, El Salvador — Como en muchas partes del mundo, el 17 de mayo en El Salvador se conmemora el día internacional contra toda forma de discriminación por orientación sexual, identidad y expresión de género, ya que desde 1990 la Organización Mundial de la Salud sacó la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales. 

En ese concepto, diversas organizaciones LGBTQ coordinan en esta fecha, todo tipo de acciones para denunciar la discriminación, violencia y hostigamiento del que son víctimas las personas LGBTQ.

La Asociación Solidaria Para Impulsar el Desarrollo Humano organizó una conferencia de prensa para presentar su posicionamiento, un conversatorio denominado “Gobierno vrs. Democracia inclusiva” para discutir sobre la realidad salvadoreña y un plantón a las afueras de un centro comercial populoso, para alzar la voz ante sus demandas al Estado salvadoreño. 

En cada acto dejar claro entre sus palabras que no se reconocen muchos derechos a las personas LGBTQ, como contar con una ley de identidad de género que permita el cambio de nombre y género para personas trans, garantizando así el derecho a la identidad de cada persona, pues este es un derecho fundamental. 

Además, mencionaron que no se permite la libre expresión del género auto percibido en los centros escolares y esto lleva a una deserción escolar a temprana edad, dejando así a dichas poblaciones sin acceso a un trabajo formal con prestaciones sociales, dejando como única opción el trabajo sexual y el trabajo informal, de esta manera no se permite un desarrollo pleno y tampoco lograr tener una vejez digna, incrementando así la extrema pobreza y el alza de la migración en la población LGBTQ.

Hay muchas violaciones a los derechos humanos hacia la población LGBTQ de acuerdo con Mónica Hernández, directora de ASPIDH. 

“Antes del régimen de excepción había extorsión por los miembros de pandillas, ahora son los cuerpos uniformados, esos que deberían estar protegiendo la seguridad de nuestras poblaciones, ellos son ahora los principales ‘violentadores’ de derechos con el permiso del Estado”, ella aseguró.

Entre las exigencias que externaban estaba por ello, la aprobación de una Ley de Identidad de Género para personas trans, según los estándares internacionales emitidos en la opinión consultiva 24/7, el cual también fue un mandato de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a la Asamblea Legislativa en El Salvador hace más de un año. 

Para Hernández, el hecho de que el Estado no vele por hacer cumplir los derechos de toda la población por igual tiene que ver con que no se pueda contar con dicha ley. 

“Hace falta llegar a la población en general, eso debería de ser acompañado por parte del Estado a través de campañas publicitarias donde se inste a respetar los derechos humanos de todas las poblaciones. Si esto existiera la población entendiera que mi identidad y expresión de género necesitan tener un documento de identificación que vaya acorde con mi con mi identidad y mi expresión de género auto percibida”, aclara al Washington Blade Hernández. 

De acuerdo con la organización, el Estado Salvadoreño, está tratando de invisibilizar a la población LGBTQ en todo aspecto, otro ejemplo es en el Censo de Población y Vivienda de El Salvador 2024, dirigido por el Banco Central de Reserva que comenzó el 2 de mayo, en el cual no hay ningún apartado que hable sobre orientaciones sexual, identidades o expresiones de género. 

“En el censo, solo está siendo tomado en cuenta el sexo asignado al nacer, hay en cencistas que específicamente dice cuál es su sexo cuando nació, no hay una tercera casilla, ahora se ha invisibilizado totalmente, o sea, no vamos a poder tener acceso a información pública que diga cuánta población LGBT hay actualmente”, expresó Fátima Ortiz, abogada de ASPIDH. 

También exigen acceso a una salud integral, gratuita y universal para poblaciones clave, aclarando que esto es parte de lo que se retrocedió con el gobierno actual en el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación. 

“Las organizaciones de sociedad civil teníamos trabajo avanzado, había un acuerdo con el Ministerio de Salud. Había un formulario para hacer una prueba de VIH donde se mencionaba explícitamente la orientación sexual, la identidad y la expresión de género de las personas, esos son datos súper importantes para el Estado que ahora ya no van a tener”, menciona Hernández. 

Agrega que el Estado debe iniciar una lucha contra toda forma de discriminación hace la población LGBTQ, apostarle a la formación educativa para las mismas y la reinserción social y laboral. Sin olvidar el visibilizar los casos de violaciones de derechos humanos a dicha población. 

ASPIDH hace un llamado a la ciudadanía para que se unan a la movilización solidaria e incidencia política para el respeto y reconocimiento de los derechos humanos de la población LGBTQ.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Sign Up for Weekly E-Blast

Follow Us @washblade

Advertisement

Popular