Advocacy groups criticized William Ruto's Jan. 26 comments
Country's human rights body has put forth measure
Lawmakers urged to crackdown on homosexuality in the country
New report documents lack of employment opportunities, limited access to financial system
